中間報告

 

トピック: 日本の武道－弓道

1. 起(き) (introduction)：トピックの説明、選んだ理由

　私のトピックは「弓道」である。弓道は、日本の伝統的な武道であり、和弓(Japanese bow)を用いて矢(arrow)を的に当てる(to hit the target)ことで心と体を鍛える(trains the body and mind)ものである。弓道の歴史は、戦いや狩り(warfare and hunting)に弓が使われたことから始まり、武士の時代(the samurai period)には戦い(fighting)だけでなく、精神も鍛えて(to train the mind)発展(develop)しました。今では、スポーツとして世界中で人気がある。

　今の趣味は弓道である。最初はアニメでこのスポーツを知り、この夏休みに弓道の練習を始めた。まだ初心者(beginner)であるが、このスポーツを非常に楽しいと感じている。弓道はただの技術(technique)ではなく、心の鍛錬も重要なものであり、それが非常に興味深い。また、弓道がアニメでもよく見られていることから、多くの人に知られているところも、このスポーツを選んだ理由の一つである。

 

 

 

2. 承(しょう) (content 1)：今までの成果（調べたこと、分かったこと、学んだこと、見つけた資料、など）

　これまでに、弓道についていくつかのことが分かった。弓道がどのように発展してきたのか、その歴史について多くのことを知っている。

　弓道を練習している時、先輩からたくさんの弓道についてことを学んだ。例えば、弓道で使う道具についてだ。弓道の練習や試合(match)には、弓、矢、弽（ゆがけ）、胸当て、巻藁（まきわら）、的など、多くの道具が必要である。また、「射法八節」という基本もとても重要だ。練習を通じて(through)、足踏み（あしぶみ）から残心（ざんしん）までのステップを理解した。これらの練習で学んだことは、このプロジェクトにとても役立っている(helpful)。

　このプロジェクトのために、他の資料も調べた。全日本弓道連盟のウェブサイトで、たくさんのことを学んだ。ウェブサイトでは、弓道の基本的なことだけでなく、射法のポイントも詳しく説明されていて、初心者の私にとっては良い学びになった。

射法八節（しゃほうはっせつ）

3. 転(てん) (content2)：問題点、困っていること、分からないこと、これから調べること、クラスメイトからのフィードバックでこれからしようと思うこと、など

最初、私は弓道の入門(introduction to)についての本を読もうと思ったが、読む場所を見つけるのが難しかった。さらに、弓道について何も知らない人には、その本の内容は分かりにくいと思った。だから、全日本弓道連盟のウェブサイトを調べることにしたが、「ツルネ-風舞高校弓道部」という本も選んだ。この本の作者は弓道を練習しているので、弓道についてよく説明されている。私はこの本を元にしたアニメも見た。この本を資料として選ぶことで、私のプロジェクトが面白くなると思った。これから、私は弓道の違う流派(different styles)、例えば「正面打起し」や「斜面打起し」などを調べるつもりだ。また、クラスメートが弓道とアーチェリーの違いについて質問したことが面白いと思い、もっと詳しく調べるつもりだ。

小説「ツルネ-風舞高校弓道部」

TVアニメ「ツルネ」

 

4. 結(けつ)：プロジェクトの後半について、プロジェクトに対する今の気持ちなど

プロジェクトの後半は、少し難しいと思う。調べることがたくさんある。でも、自分が興味のあることを知るのは、とても面白い。最後まで頑張りたい。